more from
Church Road Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Zhazhda

from Yarost' I Proshchenie by WOWOD

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Yarost' I Proshchenie via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      £9.99 GBP or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Yarost' I Proshchenie via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 250 
    Purchasable with gift card

      £17.99 GBP or more 

     

  • Shirt
    T-Shirt/Apparel

    Printed on Gildan Heavy Cotton

    Sold Out

  • Silver/purple merge LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Yarost' I Proshchenie via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

--- English translation below ---

Жажда

Слабой поступью,
Протяжным звуком смерти,
Зажав в руках осколок сна.
Содрав лицо,
Оскал подобен зверю.
Проклят богом,
Проклят всеми.

Жажда сушит тело...
Влекомый плотью,
Влекомый первородный грех.
Так сладко затаившись,
Зовёт стереть улыбку
С мертвых глаз.

Ты тот, кого родила ночь.
Ты тот, кто проклят был огнём.
Ты тот, кого отвергли все,
Устав кричать во след,
Заставив все молитвы замолчать.

Перевернув распятие,
Поставить точку,
Забрав дыхание.
Нет больше страха,
Нет больше истины и слов.

Теперь важна лишь жажда,
Испепеленная дыханием...
Теперь важна лишь жажда.

Теперь здесь все идёт по кругу,
В котором ты един с собой.
Ты сотворил себя таким!
С тобой прибудет только смерть!

-----------

Yearning

With a frail, limping gait,
With sound so lingering and deathly,
Hands clutched around a shard of slumber.
A scratched visage,
The scowl so brutish.
Condemned by god,
Condemned by all.

Condemned by god,
Condemned by all

Yearning drains the carcass
Allured by flesh,
Ancestral sin, beguiling.
Occulted, it sweetly lingers,
Calling to wipe the grin
Off breathless eyes.

Emerged from loins of blackest night,
You are a wretch condemned by fire.
You are the one disowned by all,
Worn out by your own futile screams,
You quenched all prayer into nil.

The crucifix reversed,
Achieve finality,
Robbed of the breath.
No more fear.
No more truth, no more words.

All rendered senseless but the yearning,
Cinders and ash from bated breath,
All rendered senseless but the yearning.

All now is locked in cycles,
Wherein you’re equalized with self.
You are your own originator
Your sole companion death itself

credits

from Yarost' I Proshchenie, released January 29, 2021

license

all rights reserved

tags

about

WOWOD Saint Petersburg, Russia

contact / help

Contact WOWOD

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like WOWOD, you may also like: