more from
Church Road Records
supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Yarost' I Proshchenie via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    Purchasable with gift card

      £9.99 GBP or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    SHIPPING LATE SEPTEMBER 2021

    Includes unlimited streaming of Yarost' I Proshchenie via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 250 
    Purchasable with gift card

      £17.99 GBP or more 

     

  • T-Shirt/Apparel

    Printed on Gildan Heavy Cotton
    ships out within 14 days
    9 remaining
    Purchasable with gift card

      £14.99 GBP or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Grab a bit of history. Only five in existence.

    Includes unlimited streaming of Yarost' I Proshchenie via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 5  1 remaining
    Purchasable with gift card

      £50 GBP or more 

     

  • Silver/purple merge LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Yarost' I Proshchenie via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

--- English translation below ---

Топь

Поглощённый чёрной топью,
Разбитый на куски,
Остывший как могильный крест,
Вечный...

В плену у свеч и крика,
Зачатый в грязном чреве,
Меж слякоти и пыли,
В золе сожженных тел.

Ты тот, кого нельзя увидеть!
Ты тот, чьи руки холодны!
И навсегда твой спутник
Лишь мертвый вой планет.

Прощай, ты будешь здесь вечно...
Останешься пылью…
Ты обречен матерью на смерть.
Ты гниль, мерзлая земля.

Всего лишь жалкий человек,
Лишь плоть.

------------

The Bog

By the blackest bog consumed
And into pieces shattered,
Akin to tombstone crosses, cold and stiff,
Ageless…

By candles and cries imprisoned,
By polluted loins conceived,
Among the sleet and dust,
In cinders of cremated corpses.

You are the one unseen
With hands so bleak and cold
Your path forever echoing
Only dead satellite noise

Farewell, here in perpetuity
Doomed to crumble to dust
By mother forsaken to perish.
Forsaken to perish
Rotted, frozen soil you are.
Frozen soil
Frozen

Mere pitiful man,
Mere flesh.

credits

from Yarost' I Proshchenie, released January 29, 2021

license

all rights reserved

tags

about

WOWOD Saint Petersburg, Russia

contact / help

Contact WOWOD

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like WOWOD, you may also like: